|
Razbore () is a settlement just west of Čatež in the Municipality of Trebnje in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.〔(Trebnje municipal site )〕 ==Name== Razbore was attested in written sources in 1250 as ''Raswor'' and ''Rasswor'' (and as ''Rasebor'' in 1302). The original form of the name was '' *Razori'', a plural form of the common noun ''razor'' 'dead furrow'. The name probably does not refer to agricultural activity, but is instead metaphorical, referring to split or fissured terrain. In the local dialect, the name underwent diphthongization followed by the phonological development ''v'' > ''b'' (known as ''betacizem'' in Slovene), and the masculine plural accusative (in ''-e'') was then reanalyzed as a feminine plural nominative: thus '' *Razóri'' > ''Razóri'' > '' *Razbóri'' > ''Razbóre''.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 349.〕 In 2013, the official name of the settlement was changed from ''Razbore – del'' (literally, 'part of Razbore') to ''Razbore''. The change took place when a former part of Razbore known as ''Razbore – katastrska občina Poljane – del'' (literally, 'part of Razbore in the cadastral community of Poljane') was annexed by Gornji Vrh in the neighboring Municipality of Šmartno pri Litiji.〔("Odlok o ureditvi naselja Razbore in meje med občinama Šmartno pri Litiji in Trebnje, Stran 2382." ''Uradni list RS'' no. 17/2013 (26 Feb. 2013) ) 〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Razbore, Trebnje」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|